- 3 :名無しさん 15/10/31 11:17 ID:Mg-MMDQwzB (・∀・)イイ!! (3)
- ・トリック オア トリート
・Trick or Treat
・悪戯されるか、おもてなしするか
→つまり、お菓子をくれないと、いたずらをするぞ
西洋では、子供の頃から、脅すことを学ばせるのですか。。。
これは本当に、西洋のろくでもない文化ですね。
「酒を飲ませないと、トリートメントするぞ」
こっちのほうが、訳がわからなくて面白いですね(w。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50