2009年2月14日 13時14分終了#29692 [ネタ] Guten Tag.

ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (1)

Guten Tag.Aßen Sie Mittagessen?

1	Ja, ich aß.	73	(24.3%)
2	Nein, ich esse noch nicht.	78	(26%)
3	Ich antworte nicht	57	(19%)
4	Ich esse jetzt Mittagessen	92	(30.7%)
無視		4

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 300人 / 300個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/29692

2 :名無しさん 09/02/14 12:57 ID:t4havc.wGI (・∀・)ｲｲ!! (4)

日本語でおｋ
日本語でおｋ
日本語でおｋ

3 :名無しさん 09/02/14 12:58 ID:GefzgW,,Gp (・∀・)ｲｲ!! (1)

ドイツ語か

4 :名無しさん 09/02/14 12:59 ID:WNSAkGpbms (・∀・)ｲｲ!! (0)

ロシア語にしてくれ

5 :名無しさん 09/02/14 12:59 ID:isB1huvIS1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

http://translation.infoseek.co.jp/

6 :名無しさん 09/02/14 13:01 ID:FO2vyN1paJ (・∀・)ｲｲ!! (2)

文字化けしてる・・・。

7 :名無しさん 09/02/14 13:01 ID:SJNqeZ9u-c (・∀・)ｲｲ!! (0)

エスペラント語でおｋ

8 :名無しさん 09/02/14 13:01 ID:_Vtnagk5LD (・∀・)ｲｲ!! (0)

みーとぅー！

9 :名無しさん 09/02/14 13:03 ID:bNuOwZjLxs (・∀・)ｲｲ!! (3)

こんちは。お昼ごはん食べてる？

1 うん、食べてるよ。
2 うんにゃ、また食べてない。
3 答えたくない。
4 ちょうど食べ終わったとこ。

10 :名無しさん 09/02/14 13:04 ID:OJQJ0RD,Cb (・∀・)ｲｲ!! (1)

Ich frage mich, ob das ok mit dieser Übersetzung?
ttp://translate.google.com/translate?prev=hp&u=http://find.2ch.net/enq/result.php/29692/&sl=de&tl=ja

11 :名無しさん 09/02/14 13:04 ID:MBkk,6wtmK (・∀・)ｲｲ!! (0)

ナインインチネイルズっぽいからNein, ich esse noch nichtに入れた

12 :名無しさん 09/02/14 13:04 ID:3BlUpu6ab5 (・∀・)ｲｲ!! (1)

Ich glaube meinen Fu(¨)hrer.
Sieg Heil!!

13 :名無しさん 09/02/14 13:05 ID:8VHY6AiwKH (・∀・)ｲｲ!! (0)

Ich fresse an 2:00

14 :名無しさん 09/02/14 13:05 ID:RlyXOv0rWq (・∀・)ｲｲ!! (2)

こんにちは。昼飯食った？
・食った
・食ってない
・答えない
・今食ってる

15 :名無しさん 09/02/14 13:06 ID:m8E9gDY8yT (・∀・)ｲｲ!! (0)

実体参照もできないとはどういう……

16 :名無しさん 09/02/14 13:06 ID:bs8JZtVKAJ (・∀・)ｲｲ!! (1)

理解してる奴がいるとは
コソアン住人はすごいな

17 :名無しさん 09/02/14 13:07 ID:EW.WKpwlTB (・∀・)ｲｲ!! (2)

この文章、全部間違ってるよ。

18 :名無しさん 09/02/14 13:08 ID:ZtrilUZrL_ (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語でおk

19 :名無しさん 09/02/14 13:09 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>4
Dopo la sera, io interrogherò in russi.
La pregunta ya ha sido hecho. Abriendo
al público sólo se espera ahora para.

20 :名無しさん 09/02/14 13:10 ID:S5g.uiblL_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

お昼食った？ってことだよね？

21 :名無しさん 09/02/14 13:10 ID:IUpjkJg_mX (・∀・)ｲｲ!! (0)

ドイツ語は少ししか分からん

22 :名無しさん 09/02/14 13:11 ID:,5QBhDKgaJ (・∀・)ｲｲ!! (0)

うーん、残念ながら間違いが目立つ。。。

23 :名無しさん 09/02/14 13:12 ID:NFGvyT4m__ (・∀・)ｲｲ!! (0)

Die Probleme unsere Welt sind groβ.

24 :名無しさん 09/02/14 13:13 ID:83suTbZBBP (・∀・)ｲｲ!! (-1)

ごめん。意味分からないのに、モリ欲しさに適当に答えた。

25 :名無しさん 09/02/14 13:16 ID:tRQNFiXvyC (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語でおｋ

26 :名無しさん 09/02/14 13:18 ID:6yP_XVuNYo (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>19
¿Porqué escribiste en español?
ドイツ語はわからん。格変化多すぎ、単語長すぎ

27 :名無しさん 09/02/14 13:22 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>13
Hier ist besser.
つIch werde bei 2:00 zu Mittag essen.

28 :名無しさん 09/02/14 13:24 ID:5zZq09jEOu (・∀・)ｲｲ!! (0)

学生時代にドイツ語とってたから、これくらいなら大体分かるが
アンケ主さんは今習ってる最中の学生さんなのかな？
森ありがとう、懐かしかったです。

29 :名無しさん 09/02/14 13:25 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>26
Italien et le mélanger a été écrit à Espagnol.

30 :名無しさん 09/02/14 13:26 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>19
Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

31 :名無しさん 09/02/14 13:27 ID:EW.WKpwlTB (・∀・)ｲｲ!! (2)

しかし、変な文字化けが混じるな。
みんな、そうなの？　俺だけ？

32 :名無しさん 09/02/14 13:35 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>11
It is different a little. However, it is roughly suitable.

33 :名無しさん 09/02/14 13:42 ID:.KguOSz6jB (・∀・)ｲｲ!! (3)

>>31
俺もそうなる。変母音があるせいなんだろうか？

34 :名無しさん 09/02/14 14:15 ID:ppnF,Dkeis (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>33
IEはエスツェットが文字化けするようです。
Firefoxは正常に表示されています。

板に戻る 全部 最新50