2015年8月17日 19時3分終了#92251 [文化] 日本語の変化？誤用？

ID:SyZ1F2t0Oi (・∀・)ｲｲ!! (6)

ことばは時間をかけて変化するものです
しかし、変化の過渡期にあることばについては、
既に受け入れている人もいれば、違和感を覚える人もいるでしょう

次のうち、あなたが、新しい（若い）日本語ではなく
「誤用」と認識しているものを選択してください

1	モリタポ	80	(16%)
2	確信犯（故意の意）	177	(35.4%)
3	的を得る	196	(39.2%)
4	ジーンズを履く	110	(22%)
6	ら抜き言葉	168	(33.6%)
7	違和感を感じる	195	(39%)
8	この中にはない	98	(19.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 1024個 ※複数回答可能なアンケートのため、回答の合計が回答人数と異なる場合があります。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/92251

2 :名無しさん 15/08/17 15:38 ID:BfFrfUj.UA (・∀・)ｲｲ!! (3)

にしこり

3 :名無しさん 15/08/17 15:39 ID:V4PBH822S4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

誤用だけが変化の原因じゃないよね。

4 :名無しさん 15/08/17 15:40 ID:TBPr7YWeE, (・∀・)ｲｲ!! (1)

冷蔵庫にプリンがあたかもしれない

5 :名無しさん 15/08/17 15:44 ID:ktfbGnn3tZ (・∀・)ｲｲ!! (1)

汚名を挽回する。

6 :名無しさん 15/08/17 15:45 ID:PkULZfbMRi (・∀・)ｲｲ!! (4)

ジーンズはどこがおかしいの？
「履く」と「穿く」の違いとかじゃないよね

7 :名無しさん 15/08/17 15:49 ID:DWW1V72QBD (・∀・)ｲｲ!! (8)

「すべからく」を「総じて」の意味で使う奴がここ最近で一番嫌い

8 :名無しさん 15/08/17 15:51 ID:On00,s2cTC (・∀・)ｲｲ!! (1)

ら抜き言葉はほとんど気にしなくなった

9 :名無しさん 15/08/17 15:59 ID:cM8X3Rg5Lr (・∀・)ｲｲ!! (2)

性癖とかも

10 :名無しさん 15/08/17 16:17 ID:N4MJNwjWsY (・∀・)ｲｲ!! (1)

言葉は時代と供に変化します。
(例)ネットで、無料で観れる戦前の時代劇映画を観ると、多くの人は役者の台詞を
理解できないと思う。

11 :名無しさん 15/08/17 16:17 ID:.Q_TWBfgxT (・∀・)ｲｲ!! (2)

日本語、特に話し言葉なんて互いの意思疎通さえできりゃ変わってっていいと思う。
ただ学術用語を勝手に変えるのは誤解や新規習得者の理解の妨げになるからダメ絶対。
特に高圧電流とか放射能とか、指摘されたら「あながち間違っていない」とか強弁しだす奴な。

12 :名無しさん 15/08/17 16:44 ID:BEck9adPaV (・∀・)ｲｲ!! (1)

「課金する」
これはもうどうにもならん

13 :名無しさん 15/08/17 16:59 ID:ykDaPm_5Ep (・∀・)ｲｲ!! (1)

ら抜き言葉は、誤用というよりは一種の改良。
受け身との区別が、単純かつ明確にできるようになった。

14 :名無しさん 15/08/17 17:00 ID:BCc3OvgMT7 (・∀・)ｲｲ!! (0)

「違和感を感じる」って誤用じゃなくね？
字面的に重複感溢れるから使いたくないって意味なのかな

15 :名無しさん 15/08/17 17:02 ID:0nNNLkWbzs (・∀・)ｲｲ!! (0)

重複、概出、とか？
履くと穿くはむしろ間違いなのかが気になる…
ら抜きに関しては「話し言葉」としては違和感なくても文章だとちょっと
みたいな印象は有る。

でも完全な読み間違いを「結構な人が間違えるから」って理由で変えちゃうのはオカシイと思うわ。

16 :名無しさん 15/08/17 17:23 ID:4a_OcPdT,D (・∀・)ｲｲ!! (1)

頭痛が痛い

17 :名無しさん 15/08/17 17:25 ID:8ETLO1NLrl (・∀・)ｲｲ!! (2)

「違和感を感じる」に違和感を覚える

18 :名無しさん 15/08/17 17:27 ID:4odCZvqAAj (・∀・)ｲｲ!! (0)

逆に〜
普通に言えばいいのにわざわざ反対側から言わなくてもね

19 :名無しさん 15/08/17 17:42 ID:VMijIeyrO- (・∀・)ｲｲ!! (2)

若者だけど最近の若者が「ヤバい」を何にでも使うのは慣れない

ジーンズを履くはクリストファー尿意位しか使ってないんじゃないかと思うのですが

20 :名無しさん 15/08/17 17:43 ID:.NB0HgGd4z (・∀・)ｲｲ!! (0)

「違和感を感じる」は重複っぽくて不恰好だけど別に誤用ではない
「後で後悔する」も

21 :名無しさん 15/08/17 17:50 ID:wRtSstEo,0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

はくは普段漢字では書かないから気がつきにくい

22 :名無しさん 15/08/17 18:10 ID:FcbUJZS6Mi (・∀・)ｲｲ!! (0)

「ジーンズを履く」は、下腹部丸出し（or下着）で、脚も露出し、足先だけにジーンズを引っかけて歩いてる状態だと思ってる・だとしたら「性的な意味かある」にも大いに納得できる
→だから尿意にもクリストファーにも「そういう写真を見せろ」と言ってるんだが、「穿いてる写真」ばかり見せてくる・みんなも「履いてるエロ写真」をリクエストしようぜ

23 :名無しさん 15/08/17 18:36 ID:h.CpFzJYCP (・∀・)ｲｲ!! (2)

巧妙なズボンアンケ

24 :名無しさん 15/08/17 18:47 ID:OuyrV-Mv59 (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感を感じてもいいじゃない。
違和を感じるわけじゃないんだから。

25 :名無しさん 15/08/17 18:53 ID:nHRiyO3kQn (・∀・)ｲｲ!! (0)

的を得るは「的を射るが正しい」と某辞書が書いたのをマスコミが大きく取り上げ
その後「やっぱり得るが正解でしたごめんなさい」と後の版で訂正したにも関わらずそれはスルーしたため今でも誤用扱いという
ちなみに「得る」は「命中する」の意味で、「射る」だと外れる可能性も含まれるからこの語の意味としては不適切になる

26 :名無しさん 15/08/17 18:56 ID:jYTmV0QA25 (・∀・)ｲｲ!! (2)

1000円からお預かりします。領収書のお返しです。

27 :名無しさん 15/08/17 18:56 ID:XqucTabbk- (・∀・)ｲｲ!! (0)

ら抜き言葉は、個人的には使わないが、夏目漱石や川端康成も使ってたから許せる

28 :名無しさん 15/08/17 19:00 ID:CPvDQnie6e (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>22
複垢

29 :名無しさん 15/08/17 19:04 ID:jBmDfWHC.k (・∀・)ｲｲ!! (0)

強制徴用
強制連行
漢字を捨てた人たちの誤用ですな

30 :名無しさん 15/08/17 19:05 ID:JBwASavoAV (・∀・)ｲｲ!! (0)

尿意

板に戻る 全部 前100 最新50